Waterloo Chinese Community Association 滑铁卢地区华人联谊会

拖拉机比赛发奖通知 (WCCA Card game award)

比赛的奖品将在3.8 晚会上颁发。请各组的组长电话联系贾茜茜，领取纪念奖。比赛结果见下。 885-8829

2010 Chinese New Year Gala Another Big Success

WCCA感谢所有来参加今年春节晚会的朋友和嘉宾！您的到来为晚会增添了节日的气氛，也是对我们的肯定和支持。我们也衷心地希望您和我们一起度过了一个愉快的夜晚。您对我们的工作有什么意见请随时和我们联系。

我们的记者正在整理晚会的集锦。我们会尽快发表，与大家一起重温那些美好温馨充满欢笑的时刻！

WCCA wishes to thank every one of us for coming to the 2010 Chinese New Year Gala！ We truly wish that you had enjoyed the show. Out team is compiling photo gallery and videos. They will be available shortly. Feel free to send your comments.

Special thanks to Bingemans Conference Center for providing the excellent service and support for this event!

下次活动再见！See you at our next event!

WCCA

Help Haiti. Donate Now. 请向海地伸出我们救援之手

The powerful earthquake on January 12th shook the world. Hundred of thousands had died in the sudden catastrophes. Please show that our Chinese community care for those whose lives are shattered by the earthquake by donating at Canadian Red Cross.

Thank you from all of us at WCCA!

今年一月十二日发生在海地的强烈地震造成了十几万人的伤亡。灾难震惊了世界。WCCA请您向海地伸出您慷慨的救援之手。到加拿大红十字会的网站捐款。

WCCA再次感谢朋友们的慷慨与爱心！

WCCA wll donate all the proceeds of prize drawing ticket sales at the gala to the Canadian Red Cross to help the earthquake survivals in Haiti.

WCCA将把2月6日的新年联欢会上抽奖售票的全数赠交加拿大红十字会支援海地灾区。

Job Opportunity: World Journal Editor 世界日报诚征新闻编辑

世界日報誠徵新聞編譯，需值大夜班，中英文流利，熟電腦中文輸入，有報刊編輯經驗優先考慮。

工作地點萬錦市 Warden Ave. 夾 14th ，自備交通工具，簡歷寄 sfmou@worldjournal. net ，請註明「應徵編譯」。

求职信息 Job posting: Interaction and User Experience Designer

Blue Coat Systems Canada Inc. in Waterloo is looking for talented and experienced individuals to join our User Experience Design team. Contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it if you are interested.

Job Description

We also have openings in areas such as Software QA and Java / C++ development. For more information please visit http://bluecoat.com/company/careercenter.

拖拉机比赛进展状况 (WCCA Card Tournament Results)

拖拉机比赛分组名单及比赛结果(Feb 26, 2010)：

第一轮比赛

第二轮比赛

决赛结果

第一组

吕秀华

易洪涛

周丽娟

苏晓婷

王绛

洪康

第三名

苏晓婷

王绛

洪康

黄叶荷

梁家裕

叶耀枝

裁判

贾茜茜

裁判

高洪泽

第二组

易耘

何文清

伍昌保

易耘

何文清

伍昌保

付利平

周明勇

叶正

第二名

刘利平

高超

郭青慧

裁判

贾茜茜

裁判

于兰

第三组

高勤

王芳

郭英

第三组

苏立明

范建华

刘江

第一名

付利平

周明勇

叶正

杨红

谭燕

陈微

裁判

于兰

裁判

高洪泽

第四组

高勤

王芳

郭英

刘治中

刘延军

马强

裁判

王绛

第五组

邹红

金罗军

张杰

黄叶荷

梁家裕

叶耀枝

裁判

洪康

第六组

苏立明

范建华

刘江

霍继霞

马晓武

于坚芳

裁判

梁家裕

绿色名字为胜出队

WCCA 俱乐部温馨提醒

各俱乐部朋友：
WCCA各个俱乐部都有“无活动日”。敬请注意查看活动日程一览以免造成不便。特此提醒。谢谢关心。

Dear WCCA club members,

This is a reminder that there will be some no-activity dates for each club. They are all listed on our club calendar. The no-activity days are marked in red. Please double check before you go.

Thank you

Your WCCA club organizers

少年排球班在进行中

WCCA youth volleyball night has started.

Time: January 2010 on every Thursday evening from 6 – 7:30 PM.
The class is full. Check with This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it for possible vacancy.
Cost: $10 per student.
Maximum 18 students. First come first serve
Registration closes on Dec 31, 2009.

Team coach: Shawn Zhang (kids’ favourite coach)

Check this page for full schedules: WCCA 09-10季度俱乐部活动详情一览表

WCCA 会员及活动须知

近来许多新朋友询问如何加入WCCA和有关体育活动。简单概括如下：